履歴事項一部証明書:

履歴事項一部証明書は、登記簿に記録されている事項の内、現在効力を有する事項、および、おおむね3年前から請求日までの現在効力を有しない事項の一部を証明するものです。

(株)サウザンドムーンズでは、履歴事項一部証明書など、各種の公文書、証明書を英語に翻訳し、翻訳証明を書き添えて納品しております。

また、公証役場での翻訳文の認証にも対応しています。

詳しくは、下記のそれぞれのページをご覧下さい。

登記事項証明書の翻訳… 登記事項証明書の翻訳

証明書の翻訳… 証明書の翻訳

公証人による翻訳の認証… 公証人による翻訳の認証