証明書翻訳の料金・納期

丁寧で質の高い証明書翻訳を、適正な料金でご提供しています。

ビザ申請をはじめとする海外手続に必要な証明書の翻訳サービスを、海外提出の実務に即して提供しています。2001年のサービス開始以来、各種証明書の英訳・和訳を数多く手がけてまいりました。証明書翻訳は、豊富な実績を有する弊社にお任せください。

証明書翻訳の料金・納期は、原文の内容や文字数・語数などにより決まります。詳しい料金・納期については、原文を拝見した上で、無料のお見積りにてご案内いたします。

なお、お見積りでご提示した金額を超えて、実際の料金が追加で発生することはありません。料金は翻訳文がお客様のお手元に届いてからお支払いいただく形となっておりますので、安心してご依頼ください。

戸籍謄本や住民票、法人の定款や登記事項証明書など、和文証明書類の英訳料金は、原文（日本語）の内容や文字数に基づいて算出しています。文字数は、約400字を基準単位とします。

和文証明書の英訳（～400字）：	3,740円（税込）～
和文証明書の英訳（401〜800字）：	6,930円（税込）～

詳しい料金・納期は無料のお見積りにてご案内いたします。

海外の機関が発行した英文証明書類の和訳料金は、原文（英語）の内容や語数に基づいて算出しています。語数は、約200語を基準単位とします。

英文証明書の和訳（～200語）：	2,640円（税込）～
英文証明書の和訳（201〜400語）：	4,730円（税込）～

詳しい料金・納期は無料のお見積りにてご案内いたします。

証明書の種類や原文の文字数・語数によって前後する場合がありますが、ほとんどのケースでは、ご発注から3～5営業日ほどで翻訳文を発送しています。

なお、郵便でのお届けとなるため、到着までにさらに2～3日程度の余裕を見ていただけますと幸いです。

下記のいずれかの方法で、翻訳する原文をお送りください。折り返し、詳しい料金、納期のお見積りをご案内いたします。

翻訳する証明書をスキャンしたPDFまたはJPEGファイルを、下記の見積り依頼フォームから添付ファイルとしてお送りください。ご入力いただいた内容は、SSLで暗号化されて送信されます。

見積り依頼フォームでは、ファイル3点（合計5Mバイトまで）を添付できます。
4点以上のファイルをお送りいただく場合は、お手数ですが、圧縮してまとめるか、複数回に分けて送信してください。5Mバイトを超える添付ファイルの送信を希望される場合は、事前にお問い合わせください。

お名前、ご連絡先を明記の上、下記までお送りください。

ファックス番号：　044(330)0410

ファックスでは小さな文字がつぶれてしまって、判読が難しい場合があります。多少、文字がつぶれていても、お見積りは可能ですが、実際に翻訳を進める際には、改めて、郵便などで原文の鮮明なコピーをお送りいただくよう、お願いする場合があります。あらかじめご了承ください。

郵便や宅配便で原文をお送りいただく場合は、お名前、ご連絡先を明記の上、証明書の原本ではなく、必ずコピーをお送りください。送料はお客様がご負担ください。

213-0035神奈川県川崎市高津区向ヶ丘137-1-402
株式会社サウザンドムーンズ
加藤千恵子　宛
電話番号：　044(571)0086

いいえ。お見積りでご提示した金額を超えて料金が発生することはありません。

いいえ。表示している料金には翻訳証明の費用（1通あたり550円）も含まれています。

内容によっては対応可能です。まずは原文をお送りください。