英文婚姻/結婚証明書の和訳（翻訳証明付き）
海外で発行された英文婚姻/結婚証明書（Certificate of Marriage）を日本語に翻訳し、原文に忠実な翻訳であることを証する翻訳証明（翻訳者による宣言）を付けて納品させていただきます。婚姻登録などの目的で英文婚姻/結婚証明書の和訳が必要な際は、豊富な実績を持つ株式会社サウザンドムーンズの証明書翻訳サービスを、ぜひご検討下さい。
婚姻/結婚証明書の他にも、独身証明書や婚姻要件具備証明書、出生証明書、バランガイ証明書など、海外の公的機関が発行するさまざまな英文証明書類の和訳を数多く手掛けています。
また、日本の戸籍謄本や婚姻届受理証明などの英訳にも対応しています。弊社の証明書翻訳サービス全般については下記のリンク先をご覧下さい。
英文婚姻/結婚証明書の和訳料金
英文婚姻/結婚証明書の和訳料金は、原文（英語）の語数などに応じて決まります。詳しい料金は、原文を拝見した上で、無料のお見積りでご提示させていただきます。
原文の語数をベースに料金を算出するので、お見積りでご提示した以上に実際の料金が膨らむことはありません。また、料金をお支払いいただくのは、翻訳文を受け取ってからなので、安心してご依頼いただけます。
詳しい料金は無料のお見積りでご提示いたします
下記の見積り依頼フォームから婚姻/結婚証明書をスキャンしたpdfファイル、jpegファイルを添付してお送り下さい。折り返し、詳しい料金、納期のお見積りをご提示させていただきます。ご入力いただいた内容は、SSLで暗号化されて送信されます。
- ファックスや郵送での原文送付先は、こちらをクリックして下さい…
翻訳の納期
婚姻/結婚証明書の語数などによって異なりますが、通常、翻訳をご依頼いただいてから4～6営業日程度で翻訳文が完成します。
詳しい納期は、無料お見積りでご提示させていただきます。
プライバシーポリシー
（株）サウザンドムーンズでは、各種サービスのご提供にあたり、お客様からお預かりした個人情報について、法令を遵守し、適切に取り扱うことをお約束します。